Still alive ;)
Hallo ihr Lieben! (English text down below the German)
Jetzt ist es schon eine Weile her, dass wir mal von uns hören lassen haben…Fast ein ganzes Jahr! Seit unserem letzten Eintrag ist einiges passiert und vieles hat sich geändert. Der Umzug in zwei unterschiedliche Städte und die erste eigene Wohnung, das Studium und ganz ungewohnt für uns ist die weite Entfernung von Rostock und Paderborn, weswegen wir uns jetzt viel seltener sehen…Aber dazu später mehr von uns persönlich. Denn wir waren im März wieder auf Tour und haben die Gegend um Berchtesgaden unsicher gemacht. Wir haben lange überlegt, wo es hingehen soll und was wir machen und die einfachste und wahrscheinlich auch günstigste Variante war das Buchenhaus in Schönau.
So wurde Johanna´s Volvo voll gepackt (Ja, er war wirklich voll gepackt. Wir sollten es eigentlich vom Jakobsweg gewöhnt sein, wenig mitzunehmen, aber da das Wetter so unkalkulierbar war, musste eben alles mit.) und wir haben uns auf den Weg in den Süden Bayerns gemacht.
Nachdem wir dann angekommen waren, die Sachen ausgeladen waren und wir schon ein Abendmenü zu uns genommen hatten, sind wir schon einmal zum Königssee gefahren. Wir dachten ja, der wäre beleuchtet… Aber dann kamen wir dort an und sind durch die Gasse zum See gelaufen, aber von diesem war nicht viel zu sehen. Alles düster… Zumindestens waren wir noch einmal an der frischen Luft und haben uns nach der langen Fahrt die Beine vertreten.
Für Samstag und Sonntag war leider kein sonderlich gutes Wetter angesagt, zumindestens am Samstag haben wir trotzdem die Wanderschuhe geschnürt. Da unsere letzte längere Wanderung schon etwas zurück lag, haben wir erstmal klein angefangen und sind zum Königssee gelaufen, um von dort den Malerwinkl-Rundweg zu nehmen. Der war zwar nicht sehr lang, aber man konnte einen sehr schönen Blick auf den Königssee werfen. Da das Wetter nicht optimal war, lag der Nebel über dem Wasser und verwehrte uns einen besseren Blick auf den ganzen See. Zumindestens hat es nicht geregnet, das hatten wir an anderen Wandertagen ja schon zur Genüge ;) Danach sind wir dann mit dem Boot nach Sankt Bartholomä gefahren, um uns die Kirche anzuschauen und um einen kleinen Rundgang dort zu machen. Für mehr blieb leider keine Zeit, da das letzte Boot um 16 Uhr den Hafen verließ und wir keine 200€ für eine persönliche Rückfahrt in der Tasche hatten… Also lag schließlich nur noch der Gang nach Schönau vor uns.
Auch am Sonntag ließ das Wetter ein bisschen zu wünschen übrig. Wir hatten uns dazu entschieden, am Götschen Ski zu fahren. Oben auf dem Berg konnte man kaum die eigene Hand vor den Augen sehen, da es so diesig war… Wir standen beide schon etwas länger nicht mehr auf Skiern, aber lange hat es nicht gedauert, bis wir wieder drin waren. Und dann ging es Berg hoch und runter und hoch und runter, bis wir am frühen Nachmittag dann mal ein Päuschen einlegten und uns einen Topfenstrudel und eine heiße Schokolade gönnten. Frisch gestärkt konnten wir dann noch ein bisschen fahren, bis das Kontingent unserer Tageskarte ausgeschöpft war.
Für den nächsten Tag stand dann eine längere Wanderung an. Das Wetter spielte wunderbar mit und die Sonne kam heraus und der Himmel strahlte in blau. Perfektes Wetter zum Wandern! Wir hatten uns die Strecke zum Gipfel vom Grünstein ausgesucht. Nach einem kurzen, steilen (wir dachten, gleich krachen die Waden ein) Stück Schotterstraße standen wir dann vor einer Gabelung. Entweder konnten wir einen geschlängelten Waldpfad über Stock und Stein nehmen oder dem Schotterweg weiter folgen. Wir entschieden uns für den Waldweg, da uns dieser hinsichtlich der Schneelage auf dem Gipfel, etwas einfacher und nicht ganz so steil erschien. Sehr weise Entscheidung! Das war eine ziemliche Rutscherei auf dem letzten Stück zur Grünsteinhütte, denn dort oben lag sehr viel Schnee… Aber der Ausblick, den man nicht nur vom Gipfel hat, sondern auch auf Teilstücken vorher, ist unbezahlbar!
Oben angekommen haben wir die Aussicht genossen, Fotos geschossen und für eine Weile da gesessen und entspannt, bevor wir den Abstieg gewagt haben. Der wurde ohne Spikes zur kleinen Rutschpartie. Gut, dass es den Waldpfad gab, der nicht ganz so schneebedeckt war.
Zufrieden und auch ein bisschen müde sind wir dann unten wieder angekommen. Es war noch nicht ganz so spät und die Sonne hat nach wie vor geschienen, deshalb sind wir noch durch Berchtesgaden gebummelt.
Den Dienstag haben wir genutzt, um uns einige Dinge anzuschauen. Am Morgen sind wir zum Obersalzberg gefahren, um uns die Dokumentation über Hitler anzuschauen. Empfehlenswert, die Dokumentation ist interessant gestaltet und man kann sich außerdem den Bunker dort anschauen.
Wir haben uns beide schon die ganze Zeit auf den Besuch im Salzbergwerk gefreut. Kaum waren wir dort angekommen und hatten den etwas zu großen Overall angezogen, konnten wir uns das Grinsen nicht verkneifen. Neben uns ein junges Paar, er recht groß und Hochwasser in dem äußerst schicken Anzug. Sie mussten ebenfalls lachen und das Gelächter war noch etwas größer, als sie uns grinsen sahen. Bei dem Rundgang unter Tage gibt es ja auch die beiden langen Rutschen. Ein Blick mit den beiden genügte und wir wussten, da ist der Rest der Vierergruppe :D Das hat immer wieder für einige Lacher gesorgt.
Damit auch die sportliche Betätigung nicht zu kurz kam, stand noch ein Besuch in der Eissporthalle an. Johanna kam schnell in die Kunst des Schlittschuhlaufens rein, Lara brauchte dafür um einiges länger. Die Halle war zum Glück ziemlich leer und auf der Eisfläche nicht viel los, was das fahren angenehm machte. Und so ging auch der Dienstag dann zu Ende.
Den Mittwoch nutzten wir als Erholungstag. Nach dem Frühstück gönnten wir uns noch eine weitere Stunde Schlaf, bevor wir nochmal zum Königsee gefahren sind, denn jetzt hatten die Läden endlich mal offen und wir wollten uns nach ein paar Kleinigkeiten umsehen.
Nach kurzer Überlegung entschieden wir uns dazu, zum Hintersee zu fahren. Angeblich sollten dort schon viele Künstler gemalt haben. Und als wir da waren, wussten wir auch, wieso! Das Panorama dort ist einfach malerisch schön und wir konnten uns kaum satt sehen. Für den Rundweg um den See brauchten wir gefühlte Ewigkeiten, da wir alle paar Meter stehen blieben, um den Blick und die Sonne zu genießen. Schaut euch die Bilder unten an, dann wisst ihr, wovon wir reden ;)
Salzburg war unsere Station am Donnerstag. Mit dem Bus dorthin zu fahren, war für uns mit Kurkarte die günstigste Variante und dauerte außerdem auch nicht lange. In der Geburtsstadt Mozarts sind wir zuerst in Richtung Innenstadt gelaufen und was finden wir dort? Einen schwedischen Laden! Das war erstmal ein Highlight :D Wir sind schließlich hoch auf die Festung Hohensalzburg gefahren und haben dort eine Rundführung gemacht. Das war ganz interessant, besonders cool fanden wir aber das Marionettenmuseum, welches dort auch zu finden ist. Es war zwar recht klein, aber es hat uns gefreut, dass es so etwas dort gab. Zurück in der Innenstadt sind wir an einem Laden vorbeigelaufen, wo man antike Bilder machen konnte. Zuerst sind wir weitergegangen… Ein paar Minuten später standen wir dann doch in dem Laden drinnen und warteten, dass wir an der Reihe waren. Wir wurden in alte Kleider verpackt, mit Hut und Schirmchen, wie es sich für zwei feine Damen gehört und schließlich dahin drapiert. Die Bilder sind wirklich cool geworden. :) Danach sind wir noch ein bisschen durch die Straßen geschlendert und haben die Stadt erkundet, bevor wir den Bus zurück nach Schönau genommen haben.
Da keine Schulklassen an diesem Abend mehr da waren, wurde die Küche nicht geöffnet. Wir wurden deshalb ins Restaurant verfrachtet, wo wir ganz entspannt gegessen haben und uns danach ans Packen gemacht haben.
Freitag war nämlich der letzte Urlaubstag und wir hatten eine lange Heimreise vor uns. Als erster Stop stand Schloss Neuschwanstein auf dem Plan. Drei Stunden dauerte die Fahrt dorthin… Landstraße, LKW´s… Wir haben schon schönere Fahrten erlebt. Und am Schloss angekommen, wartete die nächste unschöne Überraschung. Die Schlange war so lang, dass wir mindestens eine Stunde anstehen mussten und der nächste Einlass ins Schloss stand schon bei zwei Uhr, also erst zwei Stunden später. Also nur hoch aufs Schloss, aber nicht ins Schloss. Den Hinweg sind wir zu Fuß gelaufen und den Rückweg sind wir mit einer Kutsche gefahren. Auch wenn es nicht ganz das war, was wir erwartet haben, hat es uns gut gefallen und so hatten wir noch genug Zeit für unseren zweiten Stop, Augsburg. Da die Stadt sowieso auf dem Heimweg lag und es dort die berühmte Augsburger Puppenkiste gab, war das das nächste Ziel. Da kamen Kindheitserinnerungen auf! Super schön! Nach einer Stärkung in Form einer Pizza, haben wir uns dann schließlich auf den restlichen Heimweg gemacht.
Mittlerweile hat auch wieder die Uni angefangen und wir sind wieder in Rostock und Paderborn zurück. Am Wochenende sehen wir uns dann in der Heimat Nordhessen wieder ;) Das letzte Heimspiel der ESG muss man auf jeden Fall mitnehmen :)
Also dann ihr Lieben, liebe Grüße von
Johanna & Lara
Hey guys,
It´s been a while since you heard from us… Almost a year! Sorry for that :(
So much has happened in this time and lots of things in our lives have changed. Moving into two different cities and the first own flat, studying at the university, but the strangest thing is the distance between Rostock and Paderborn. Feels like thousands of kilometers because we can´t see each other every, or nearly every day. Maybe we tell you more about that later on.
March was TRAVELING time! Together we were in Berchtesgaden and explored the area down there. We thought about different places to travel to but this was the easiest and perhaps also the cheapest option.
So we packed Johanna's Volvo until it was full (and it was really full…Normally we should know how to travel with very few things, but the because of the wheater we wanted to keep our options open… It could be sunny, rainy or even snow could be possible. So we had to take everything).
After arriving in Schönau, we ate something and unpacked our things. We thought “Well, it would be nice to see the “Königsee” by night! Let´s go there!”…But it wasn´t... it was just dark. So we only had a small walk after sitting in the car the whole day.
Saturday and Sunday should be rainy and foggy, but on Saturday we still wanted to hike a little bit. Our last hiking-tour was long ago and we decided to start carefully. We walked to the “Königsee” and there we took the “Malerwinkl” outright. It wasn´t that much to walk,but you could have a nice view over the lake. The wheater wasn´t really nice and the fog laid over the water. But thankfully it didn´t rain :) After walking this little round we took the boat to “St. Bartholomä” where we visited the church and the little rest. We had preferred to do more on that spot but there was no time. The last boat-departure was around 16 o´clock and 200€ for a personal return was a little to much for us ;)
On Sunday the wheater left a lot to be desired. We decided to go skiing on the “Götschen”. On top of it we could´nt see our hands in front of our faces because it was so hazy… We both came quickly into skiing although the last time was a long time ago. Our first break was around 14 o´clock. After a hot chocolate and a “Topfenstrudel” we had new power for more skiing.
For the next day we had planned a longer hiking-tour. The wheater was really nice, it was sunny and the sky beamed in blue. Perfect hiking-wheater! Our target was the height of the “Grünstein”. The first part was so steep that we thought “Help, our calves!”. After that part we could decide wheter we wanted to take the graveled road or the wooden trail. Because of the snow we took the wooden trail. Best decision! The last part of the trail was slippy because of all the snow up there. However, the glorious view, not only from the height, was invaluable! We enjoyed it a lot and so we were just sitting on a bench, enjoying the sun and watching over the small villages in the valley. Ok, that’s not all, we also took pictures and ate something.
The decline without spikes was a glissade… It was good that we could take the wooden trail again. It was not that much snowy.
When we arrived at the car it wasn´t really late and the sun was still shining. We went to Berchtesgaden, drank a coffee and walked around.
Tuesday was used to visit the Documentation “Obersalzberg”, mainly about the nazi regime and how life was in Berchtesgaden that time. It was really interesting because they structured all the text and pictures and you could also visit the bunker. After this we went to the salt mine. All the previous days we were excited to go there! We couldn´t do anything against our broadly grin after dressing the big overall. A young pair was standing next to us. The man's overall was to small and the legs on the trousers were way to short. It looked so funny and as they saw our faces they also had to laugh.
We didn´t want to forget to do something sporty that day, so the best option was to visit the ice rink. Johanna didn´t need much time to get into skating, Lara needed a little more. There weren´t much people so it was nice to skate on the empty ice.
Wednesday was recovery day. After the breakfast around eight o´clock we slept for another hour and after this we drove to the “Königsee” once again to buy a few things for home. A few artists were told to draw panoramas of the “Hintersee” and we wanted to have a look too. And the panorama was as beautiful as it was told. We needed so much time for walking around the lake because we had to stop and look. You have to watch our pics, then you'll know what we mean ;)
Salzburg was our trip on Thursday. We took the bus, because it was the cheapest option and it didn´t take much time. Arrived in the city we first found a Swedish shop! A Highlight! ;) The next thing we visited was the Hohensalzburg castle. It was really interesting and also very cool was the puppet-museum. Back in the city we found a little shop where you could take antiqued pictures. First we walked on… Five minutes later we were standing there in big old dresses, looking like accomplished ladies. The pictures turned out to be very cool! ;) After that we walked around and then took the bus back home and went to dinner.
Friday was our last day and we had a long way home. Our first stop was castle “Neuschwanstein”. The drive took us three hours… And then the next wonderful surprise… Two hours until we could walk into the castle. No thanks! We only went in front of the castle, took our pictures and then went on. We now had more time for Augsburg. The city was on our way anyway. We visited the “Augsburger Puppenkiste”. Oh, beautiful childhood memories :) This was the last thing we did (next to eating a pizza and driving home) and so our trip came to an end.
Meanwhile the university has started and we are back in Rostock and Paderborn. But we saw each other this weekend again ;)
Okay you guys, greets from us!
Johanna & Lara
Jetzt ist es schon eine Weile her, dass wir mal von uns hören lassen haben…Fast ein ganzes Jahr! Seit unserem letzten Eintrag ist einiges passiert und vieles hat sich geändert. Der Umzug in zwei unterschiedliche Städte und die erste eigene Wohnung, das Studium und ganz ungewohnt für uns ist die weite Entfernung von Rostock und Paderborn, weswegen wir uns jetzt viel seltener sehen…Aber dazu später mehr von uns persönlich. Denn wir waren im März wieder auf Tour und haben die Gegend um Berchtesgaden unsicher gemacht. Wir haben lange überlegt, wo es hingehen soll und was wir machen und die einfachste und wahrscheinlich auch günstigste Variante war das Buchenhaus in Schönau.
So wurde Johanna´s Volvo voll gepackt (Ja, er war wirklich voll gepackt. Wir sollten es eigentlich vom Jakobsweg gewöhnt sein, wenig mitzunehmen, aber da das Wetter so unkalkulierbar war, musste eben alles mit.) und wir haben uns auf den Weg in den Süden Bayerns gemacht.
Nachdem wir dann angekommen waren, die Sachen ausgeladen waren und wir schon ein Abendmenü zu uns genommen hatten, sind wir schon einmal zum Königssee gefahren. Wir dachten ja, der wäre beleuchtet… Aber dann kamen wir dort an und sind durch die Gasse zum See gelaufen, aber von diesem war nicht viel zu sehen. Alles düster… Zumindestens waren wir noch einmal an der frischen Luft und haben uns nach der langen Fahrt die Beine vertreten.
Für Samstag und Sonntag war leider kein sonderlich gutes Wetter angesagt, zumindestens am Samstag haben wir trotzdem die Wanderschuhe geschnürt. Da unsere letzte längere Wanderung schon etwas zurück lag, haben wir erstmal klein angefangen und sind zum Königssee gelaufen, um von dort den Malerwinkl-Rundweg zu nehmen. Der war zwar nicht sehr lang, aber man konnte einen sehr schönen Blick auf den Königssee werfen. Da das Wetter nicht optimal war, lag der Nebel über dem Wasser und verwehrte uns einen besseren Blick auf den ganzen See. Zumindestens hat es nicht geregnet, das hatten wir an anderen Wandertagen ja schon zur Genüge ;) Danach sind wir dann mit dem Boot nach Sankt Bartholomä gefahren, um uns die Kirche anzuschauen und um einen kleinen Rundgang dort zu machen. Für mehr blieb leider keine Zeit, da das letzte Boot um 16 Uhr den Hafen verließ und wir keine 200€ für eine persönliche Rückfahrt in der Tasche hatten… Also lag schließlich nur noch der Gang nach Schönau vor uns.
Auch am Sonntag ließ das Wetter ein bisschen zu wünschen übrig. Wir hatten uns dazu entschieden, am Götschen Ski zu fahren. Oben auf dem Berg konnte man kaum die eigene Hand vor den Augen sehen, da es so diesig war… Wir standen beide schon etwas länger nicht mehr auf Skiern, aber lange hat es nicht gedauert, bis wir wieder drin waren. Und dann ging es Berg hoch und runter und hoch und runter, bis wir am frühen Nachmittag dann mal ein Päuschen einlegten und uns einen Topfenstrudel und eine heiße Schokolade gönnten. Frisch gestärkt konnten wir dann noch ein bisschen fahren, bis das Kontingent unserer Tageskarte ausgeschöpft war.
Für den nächsten Tag stand dann eine längere Wanderung an. Das Wetter spielte wunderbar mit und die Sonne kam heraus und der Himmel strahlte in blau. Perfektes Wetter zum Wandern! Wir hatten uns die Strecke zum Gipfel vom Grünstein ausgesucht. Nach einem kurzen, steilen (wir dachten, gleich krachen die Waden ein) Stück Schotterstraße standen wir dann vor einer Gabelung. Entweder konnten wir einen geschlängelten Waldpfad über Stock und Stein nehmen oder dem Schotterweg weiter folgen. Wir entschieden uns für den Waldweg, da uns dieser hinsichtlich der Schneelage auf dem Gipfel, etwas einfacher und nicht ganz so steil erschien. Sehr weise Entscheidung! Das war eine ziemliche Rutscherei auf dem letzten Stück zur Grünsteinhütte, denn dort oben lag sehr viel Schnee… Aber der Ausblick, den man nicht nur vom Gipfel hat, sondern auch auf Teilstücken vorher, ist unbezahlbar!
Oben angekommen haben wir die Aussicht genossen, Fotos geschossen und für eine Weile da gesessen und entspannt, bevor wir den Abstieg gewagt haben. Der wurde ohne Spikes zur kleinen Rutschpartie. Gut, dass es den Waldpfad gab, der nicht ganz so schneebedeckt war.
Zufrieden und auch ein bisschen müde sind wir dann unten wieder angekommen. Es war noch nicht ganz so spät und die Sonne hat nach wie vor geschienen, deshalb sind wir noch durch Berchtesgaden gebummelt.
Den Dienstag haben wir genutzt, um uns einige Dinge anzuschauen. Am Morgen sind wir zum Obersalzberg gefahren, um uns die Dokumentation über Hitler anzuschauen. Empfehlenswert, die Dokumentation ist interessant gestaltet und man kann sich außerdem den Bunker dort anschauen.
Wir haben uns beide schon die ganze Zeit auf den Besuch im Salzbergwerk gefreut. Kaum waren wir dort angekommen und hatten den etwas zu großen Overall angezogen, konnten wir uns das Grinsen nicht verkneifen. Neben uns ein junges Paar, er recht groß und Hochwasser in dem äußerst schicken Anzug. Sie mussten ebenfalls lachen und das Gelächter war noch etwas größer, als sie uns grinsen sahen. Bei dem Rundgang unter Tage gibt es ja auch die beiden langen Rutschen. Ein Blick mit den beiden genügte und wir wussten, da ist der Rest der Vierergruppe :D Das hat immer wieder für einige Lacher gesorgt.
Damit auch die sportliche Betätigung nicht zu kurz kam, stand noch ein Besuch in der Eissporthalle an. Johanna kam schnell in die Kunst des Schlittschuhlaufens rein, Lara brauchte dafür um einiges länger. Die Halle war zum Glück ziemlich leer und auf der Eisfläche nicht viel los, was das fahren angenehm machte. Und so ging auch der Dienstag dann zu Ende.
Den Mittwoch nutzten wir als Erholungstag. Nach dem Frühstück gönnten wir uns noch eine weitere Stunde Schlaf, bevor wir nochmal zum Königsee gefahren sind, denn jetzt hatten die Läden endlich mal offen und wir wollten uns nach ein paar Kleinigkeiten umsehen.
Nach kurzer Überlegung entschieden wir uns dazu, zum Hintersee zu fahren. Angeblich sollten dort schon viele Künstler gemalt haben. Und als wir da waren, wussten wir auch, wieso! Das Panorama dort ist einfach malerisch schön und wir konnten uns kaum satt sehen. Für den Rundweg um den See brauchten wir gefühlte Ewigkeiten, da wir alle paar Meter stehen blieben, um den Blick und die Sonne zu genießen. Schaut euch die Bilder unten an, dann wisst ihr, wovon wir reden ;)
Salzburg war unsere Station am Donnerstag. Mit dem Bus dorthin zu fahren, war für uns mit Kurkarte die günstigste Variante und dauerte außerdem auch nicht lange. In der Geburtsstadt Mozarts sind wir zuerst in Richtung Innenstadt gelaufen und was finden wir dort? Einen schwedischen Laden! Das war erstmal ein Highlight :D Wir sind schließlich hoch auf die Festung Hohensalzburg gefahren und haben dort eine Rundführung gemacht. Das war ganz interessant, besonders cool fanden wir aber das Marionettenmuseum, welches dort auch zu finden ist. Es war zwar recht klein, aber es hat uns gefreut, dass es so etwas dort gab. Zurück in der Innenstadt sind wir an einem Laden vorbeigelaufen, wo man antike Bilder machen konnte. Zuerst sind wir weitergegangen… Ein paar Minuten später standen wir dann doch in dem Laden drinnen und warteten, dass wir an der Reihe waren. Wir wurden in alte Kleider verpackt, mit Hut und Schirmchen, wie es sich für zwei feine Damen gehört und schließlich dahin drapiert. Die Bilder sind wirklich cool geworden. :) Danach sind wir noch ein bisschen durch die Straßen geschlendert und haben die Stadt erkundet, bevor wir den Bus zurück nach Schönau genommen haben.
Da keine Schulklassen an diesem Abend mehr da waren, wurde die Küche nicht geöffnet. Wir wurden deshalb ins Restaurant verfrachtet, wo wir ganz entspannt gegessen haben und uns danach ans Packen gemacht haben.
Freitag war nämlich der letzte Urlaubstag und wir hatten eine lange Heimreise vor uns. Als erster Stop stand Schloss Neuschwanstein auf dem Plan. Drei Stunden dauerte die Fahrt dorthin… Landstraße, LKW´s… Wir haben schon schönere Fahrten erlebt. Und am Schloss angekommen, wartete die nächste unschöne Überraschung. Die Schlange war so lang, dass wir mindestens eine Stunde anstehen mussten und der nächste Einlass ins Schloss stand schon bei zwei Uhr, also erst zwei Stunden später. Also nur hoch aufs Schloss, aber nicht ins Schloss. Den Hinweg sind wir zu Fuß gelaufen und den Rückweg sind wir mit einer Kutsche gefahren. Auch wenn es nicht ganz das war, was wir erwartet haben, hat es uns gut gefallen und so hatten wir noch genug Zeit für unseren zweiten Stop, Augsburg. Da die Stadt sowieso auf dem Heimweg lag und es dort die berühmte Augsburger Puppenkiste gab, war das das nächste Ziel. Da kamen Kindheitserinnerungen auf! Super schön! Nach einer Stärkung in Form einer Pizza, haben wir uns dann schließlich auf den restlichen Heimweg gemacht.
Mittlerweile hat auch wieder die Uni angefangen und wir sind wieder in Rostock und Paderborn zurück. Am Wochenende sehen wir uns dann in der Heimat Nordhessen wieder ;) Das letzte Heimspiel der ESG muss man auf jeden Fall mitnehmen :)
Also dann ihr Lieben, liebe Grüße von
Johanna & Lara
Hey guys,
It´s been a while since you heard from us… Almost a year! Sorry for that :(
So much has happened in this time and lots of things in our lives have changed. Moving into two different cities and the first own flat, studying at the university, but the strangest thing is the distance between Rostock and Paderborn. Feels like thousands of kilometers because we can´t see each other every, or nearly every day. Maybe we tell you more about that later on.
March was TRAVELING time! Together we were in Berchtesgaden and explored the area down there. We thought about different places to travel to but this was the easiest and perhaps also the cheapest option.
So we packed Johanna's Volvo until it was full (and it was really full…Normally we should know how to travel with very few things, but the because of the wheater we wanted to keep our options open… It could be sunny, rainy or even snow could be possible. So we had to take everything).
After arriving in Schönau, we ate something and unpacked our things. We thought “Well, it would be nice to see the “Königsee” by night! Let´s go there!”…But it wasn´t... it was just dark. So we only had a small walk after sitting in the car the whole day.
Saturday and Sunday should be rainy and foggy, but on Saturday we still wanted to hike a little bit. Our last hiking-tour was long ago and we decided to start carefully. We walked to the “Königsee” and there we took the “Malerwinkl” outright. It wasn´t that much to walk,but you could have a nice view over the lake. The wheater wasn´t really nice and the fog laid over the water. But thankfully it didn´t rain :) After walking this little round we took the boat to “St. Bartholomä” where we visited the church and the little rest. We had preferred to do more on that spot but there was no time. The last boat-departure was around 16 o´clock and 200€ for a personal return was a little to much for us ;)
On Sunday the wheater left a lot to be desired. We decided to go skiing on the “Götschen”. On top of it we could´nt see our hands in front of our faces because it was so hazy… We both came quickly into skiing although the last time was a long time ago. Our first break was around 14 o´clock. After a hot chocolate and a “Topfenstrudel” we had new power for more skiing.
For the next day we had planned a longer hiking-tour. The wheater was really nice, it was sunny and the sky beamed in blue. Perfect hiking-wheater! Our target was the height of the “Grünstein”. The first part was so steep that we thought “Help, our calves!”. After that part we could decide wheter we wanted to take the graveled road or the wooden trail. Because of the snow we took the wooden trail. Best decision! The last part of the trail was slippy because of all the snow up there. However, the glorious view, not only from the height, was invaluable! We enjoyed it a lot and so we were just sitting on a bench, enjoying the sun and watching over the small villages in the valley. Ok, that’s not all, we also took pictures and ate something.
The decline without spikes was a glissade… It was good that we could take the wooden trail again. It was not that much snowy.
When we arrived at the car it wasn´t really late and the sun was still shining. We went to Berchtesgaden, drank a coffee and walked around.
Tuesday was used to visit the Documentation “Obersalzberg”, mainly about the nazi regime and how life was in Berchtesgaden that time. It was really interesting because they structured all the text and pictures and you could also visit the bunker. After this we went to the salt mine. All the previous days we were excited to go there! We couldn´t do anything against our broadly grin after dressing the big overall. A young pair was standing next to us. The man's overall was to small and the legs on the trousers were way to short. It looked so funny and as they saw our faces they also had to laugh.
We didn´t want to forget to do something sporty that day, so the best option was to visit the ice rink. Johanna didn´t need much time to get into skating, Lara needed a little more. There weren´t much people so it was nice to skate on the empty ice.
Wednesday was recovery day. After the breakfast around eight o´clock we slept for another hour and after this we drove to the “Königsee” once again to buy a few things for home. A few artists were told to draw panoramas of the “Hintersee” and we wanted to have a look too. And the panorama was as beautiful as it was told. We needed so much time for walking around the lake because we had to stop and look. You have to watch our pics, then you'll know what we mean ;)
Salzburg was our trip on Thursday. We took the bus, because it was the cheapest option and it didn´t take much time. Arrived in the city we first found a Swedish shop! A Highlight! ;) The next thing we visited was the Hohensalzburg castle. It was really interesting and also very cool was the puppet-museum. Back in the city we found a little shop where you could take antiqued pictures. First we walked on… Five minutes later we were standing there in big old dresses, looking like accomplished ladies. The pictures turned out to be very cool! ;) After that we walked around and then took the bus back home and went to dinner.
Friday was our last day and we had a long way home. Our first stop was castle “Neuschwanstein”. The drive took us three hours… And then the next wonderful surprise… Two hours until we could walk into the castle. No thanks! We only went in front of the castle, took our pictures and then went on. We now had more time for Augsburg. The city was on our way anyway. We visited the “Augsburger Puppenkiste”. Oh, beautiful childhood memories :) This was the last thing we did (next to eating a pizza and driving home) and so our trip came to an end.
Meanwhile the university has started and we are back in Rostock and Paderborn. But we saw each other this weekend again ;)
Okay you guys, greets from us!
Johanna & Lara
